1
00:00:12,326 --> 00:00:14,372
අද අවමංගල්‍ය කටයුතු සඳහා කාලයයි...

2
00:00:14,396 --> 00:00:16,726
...කලා ලෝකයට දුක්බර දවසක්.

3
00:00:17,081 --> 00:00:21,720
Petra Fastinder අවසන් වරට අභාවප්‍රාප්ත විය
නිව් යෝර්ක් ප්‍රෙස්බිටේරියන් රෝහලේ රාත්‍රිය.

4
00:00:21,800 --> 00:00:26,139
එකතු කරන්නා සහ දානපතියා ඇය අසල සිටියේය
කැටලෝනියාවේ ගිම්හාන පදිංචිය...

5
00:00:26,164 --> 00:00:29,573
ඇයව ප්‍රාන්තවලට කඩිනමින් ගෙන යාමට සිදු වූ විට
අනපේක්ෂිත ආඝාතයක් හේතුවෙන්...

6
00:00:29,585 --> 00:00:32,292
...ඉස්සර
ඇගේ 60 වැනි උපන්දින සාදය.

7
00:00:32,483 --> 00:00:34,886
හත් වතාවක් විවාහ වී දික්කසාද වූ...

8
00:00:34,910 --> 00:00:37,866
...Fastinder ආර්යාව කිසිදු උරුමක්කාරයෙකු ඉතිරි නොකරයි.

9
00:00:38,049 --> 00:00:40,018
ඉතින් දැවෙන ප්‍රශ්නය
දැන්,...

10
00:00:40,302 --> 00:00:43,899
පෙට්‍රාගේ කලා එකතුවට මොකද වෙන්නේ
සහ මහා වාසනාව?

11
00:01:10,846 --> 00:01:13,286
Fastinder හරහා සාදරයෙන් පිළිගනිමු,...

12
00:01:13,310 --> 00:01:17,499
...මම පෙන්ලෝප්,
ෆාස්ටින්ඩර් ආර්යාවගේ පුද්ගලික සහකාර.

13
00:01:17,810 --> 00:01:18,772
ඔහ්.

14
00:01:19,646 --> 00:01:21,319
මොකක් හරි අවුලක්ද?

15
00:01:21,766 --> 00:01:22,719
ඔබේ චිපය හොඳින් තිබුණාද?

16
00:01:22,743 --> 00:01:24,906
ඔව්, නෑ, සමාවෙන්න, නිකන්...

17
00:01:25,586 --> 00:01:28,569
මම Lady Fastinder එකේ නැහැ
තාත්තේ, ඒක අමුතුයි වගේ.

18
00:01:29,006 --> 00:01:31,986
ඔබ ඇයගේ සහායකයා යැයි පවසන විට,
ඒක තමයි, එච්චරයි.

19
00:01:32,063 --> 00:01:33,399
මා සමග එන්න.

20
00:01:56,059 --> 00:01:59,172
මූලික, නමුත් සුවපහසු, විශේෂයෙන් ඔබ සඳහා.

21
00:02:07,426 --> 00:02:09,519
මේකේ හැමතැනම කොහොමද
නිවස.

22
00:02:09,946 --> 00:02:12,379
 අහ්, ඔව්, ඒක නියමයි.

23
00:02:12,506 --> 00:02:13,986
එය, එය,
එය පරිපූර්ණයි, ආහ්...

24
00:02:14,021 --> 00:02:16,692
... ස්පාටන් පරිසරය 
ඇත්තටම වෙයි...

25
00:02:16,716 --> 00:02:18,132
...ඒක තමයි අපි හිතුවේ.

26
00:02:18,156 --> 00:02:19,179
ඒක තමයි අපි හිතුවේ.

27
00:02:25,646 --> 00:02:26,812
මාර්ගය වන විට, ආදරණීය, ...

28
00:02:27,083 --> 00:02:28,859
... රෑ කෑමට පරක්කු වෙන්න එපා, හරිද?

29
00:02:53,079 --> 00:02:53,839
හොඳයි.

30
00:03:22,449 --> 00:03:24,218
ඉක්මන් ස්වයංවින්දනයක් පමණි
 සැසිය,...

31
00:03:24,243 --> 00:03:27,752
සන්සුන් වීමට ...
ඉන්පසු විනාඩි 15 ක් ස්නානය කරන්න.

32
00:03:27,785 --> 00:03:29,832
මම එය රාත්‍රී ආහාරයට නොගත යුතුයි.

33
00:12:21,786 --> 00:12:22,939
ආයුබෝවන්!

34
00:12:23,530 --> 00:12:25,066
දෙයියනේ ඔයා මාව බය කළා.

35
00:12:25,616 --> 00:12:26,719
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

36
00:12:27,130 --> 00:12:30,092
මේ මම යන පළමු අවස්ථාවයි 
වසර ගණනාවක ගුවන් ගමන් සංදර්ශනය.

37
00:12:32,354 --> 00:12:34,354
මට සාමාන්‍යයෙන් වෙලාවක් නැහැ.

38
00:12:34,559 --> 00:12:36,179
මගේ දරුවා සහ යනාදිය සමඟ.

39
00:12:36,422 --> 00:12:38,266
මම නිතර එළියට යනවා නෙවෙයි.

40
00:12:38,316 --> 00:12:39,526
මම තනිකඩ අම්මා කෙනෙක්.

41
00:12:39,775 --> 00:12:40,732
දැඩි විය යුතුය.

42
00:12:40,756 --> 00:12:41,819
ඔවුන්ගේ වයස කීයද?

43
00:12:42,203 --> 00:12:44,203
ඔහුට වයස අවුරුදු තුනයි.

44
00:12:46,474 --> 00:12:47,999
ඔබ විය යුතුයි...

45
00:12:48,023 --> 00:12:48,872
කැන්ඩි.

46
00:12:48,896 --> 00:12:50,546
අනේ දෙවියනේ කැන්ඩි.

47
00:12:50,576 --> 00:12:53,625
මම ඔයාව දන්නවා කෙල්ලේ, මම දන්නවා
ඔබගේ සියලුම රංගනයන්.

48
00:12:53,715 --> 00:12:55,399
ඔබ වල් විය.

49
00:12:55,423 --> 00:12:57,272
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

50
00:12:57,676 --> 00:12:59,139
මට, වීඩියෝ කරන්න ඕන වුණා.

51
00:12:59,349 --> 00:13:01,059
නැහැ අපි හැමෝටම ඕන වුණා.

52
00:13:01,982 --> 00:13:03,186
මම මාර්සියා.

53
00:13:03,826 --> 00:13:05,392
මම වීඩියෝ ක්‍රීඩා ශිල්පියෙක්.

54
00:13:05,849 --> 00:13:08,786
මම විචිතා හි පදනම් වෙමි,
නමුත් මම වෙනිසියුලාවෙන්.

55
00:13:09,458 --> 00:13:12,151
අපි බීම ලබා ගත යුතුද?
අපි අනෙක් අය එනතුරු බලා සිටියදී?

56
00:13:12,176 --> 00:13:13,632
ඔහ්, හිස යන්න.

57
00:13:14,390 --> 00:13:16,792
මම ම්... මට බෑ.

58
00:13:16,926 --> 00:13:18,006
ඔහ්!

59
00:13:18,796 --> 00:13:21,552
ඔව්, මම තවදුරටත් බොන්නේ නැහැ.

60
00:13:29,446 --> 00:13:31,832
ඉතින්, මොන වගේ වීඩියෝ එකක්ද
ඔබ කරන ක්‍රීඩා?

61
00:13:31,856 --> 00:13:35,319
හොඳයි, ඔබ වගේ, මමත් උනන්දුයි
 තුළ...

62
00:13:35,470 --> 00:13:38,126
... කාන්තා ලිංගිකත්වයේ ගැඹුර.

63
00:13:38,156 --> 00:13:38,759
ලස්සනයි.

64
00:13:38,949 --> 00:13:40,152
කෙසේ වෙතත්,...

65
00:13:40,589 --> 00:13:43,572
...මාතෘත්වය ඇත
දැන් මගේ කාර්යයේ ශක්තිමත් පැවැත්මක්.

66
00:13:43,596 --> 00:13:45,596
මම හිතන්නේ ඒ දෙක සම්බන්ධයි.

67
00:13:45,620 --> 00:13:47,059
එය සංකීර්ණයි, ...

68
00:13:47,849 --> 00:13:48,719
...ඒත් ඔව්.

69
00:13:53,738 --> 00:13:56,226
ඔබ තවමත් උණුසුම් නම්
මම එහෙම කිව්වට කමක් නෑ.

70
00:13:56,996 --> 00:13:57,859
ස්තුතියි.

71
00:14:03,453 --> 00:14:04,379
සුභ සන්ද්යාවක්.

72
00:14:07,459 --> 00:14:08,299
හායි,...

73
00:14:09,120 --> 00:14:10,106
මම මාර්සියා.

74
00:14:10,130 --> 00:14:10,819
ජිම්

75
00:14:11,876 --> 00:14:12,705
ඔයා ගණන් ගන්නේ නැත් නම්?

76
00:14:13,509 --> 00:14:14,726
ඇත්ත වශයෙන්.

77
00:14:16,363 --> 00:14:17,712
ඉතින් ජිම්...

78
00:14:18,212 --> 00:14:19,466
...කැන්ඩි සහ මම,...

79
00:14:20,156 --> 00:14:23,632
...අපි මෙතන සාකච්ඡා කරනවා
හෝ වැඩ ක්ෂේත්ර.

80
00:14:24,586 --> 00:14:25,566
ඔබේ කුමක්ද?

81
00:14:25,663 --> 00:14:26,239
කලාව.

82
00:14:29,482 --> 00:14:30,972
එය එතරම් පැහැදිලි නැත.

83
00:14:31,466 --> 00:14:33,599
සමහර අය කලවම් කරනවා 
උරහිස් ඕනෑවට වඩා සමඟ.

84
00:14:34,226 --> 00:14:35,920
 සැබෑ කලාකරුවෙකු ලෙස...

85
00:14:36,103 --> 00:14:38,399
මම කවදාවත් බලාපොරොත්තු වෙනවා 
එය විලාසිතාවෙන් ඉවත් කරන්න.

86
00:14:44,186 --> 00:14:46,552
ඔහ්, ඇත්තටම, ඔබ පුටුවකට කැමතිද?

87
00:14:46,788 --> 00:14:47,679
වාඩිවෙන්න එපා.

88
00:14:50,220 --> 00:14:51,526
මේ ෆේබියන්.

89
00:14:51,963 --> 00:14:54,412
මෙම පියා සහ
ෆාස්ටන්ඩර් ආර්යාව හොඳ මිතුරන් විය.

90
00:14:54,507 --> 00:14:55,939
මම ඔයාව දන්නවා.

91
00:14:56,063 --> 00:14:59,412
මම ඔබේ ස්ථාපනයකින් එකක සිටියෙමි
බුම්පඩෝ හි.

92
00:14:59,646 --> 00:15:02,666
අවුරුදු හතරකට කලින් වෙන්න ඇති.

93
00:15:02,979 --> 00:15:04,579
ඔහු කලාකරුවෙක්.

94
00:15:04,603 --> 00:15:06,666
ඒ බොහෝ කලකට පෙර, ...

95
00:15:06,690 --> 00:15:08,690
... තවත් ජීවිතයක්.

96
00:15:08,839 --> 00:15:10,232
මට ඒ ගැන කියන්න, ෆැබ්.

97
00:15:10,619 --> 00:15:12,086
ඔබ වැඩිපුර කැන්ඩි ද?

98
00:15:12,386 --> 00:15:14,046
ඇත්තෙන්ම ඇය.

99
00:15:14,070 --> 00:15:16,479
ඇය අතුරුදහන් වී නැත
පෘථිවියේ සිට.

100
00:15:16,976 --> 00:15:20,818
මට මධ්‍යසාර නොවන එකක් ලබා ගත හැකිද?
කරුණාකර බියර් හෝ වතුර?

101
00:15:20,869 --> 00:15:24,454
මිනිසුන් කපා දැමූ කැන්ඩි
ඇයව කපා දැමීමට...

102
00:15:24,626 --> 00:15:27,366
...ඊට පස්සේ ඒකෙන් පරිණත වෙනවා...

103
00:15:27,569 --> 00:15:31,692
...ඊට පස්සෙ ඒකම හදන්න
මිනිසුන් ඒවා ටෙකීලා සමඟ ගිල දමනවාද?

104
00:15:31,767 --> 00:15:33,346
එය ටිකක් වැඩි විය 
ඊට වඩා සංකීර්ණයි.

105
00:15:33,370 --> 00:15:33,966
එයද?

106
00:15:34,322 --> 00:15:35,219
කැන්ඩි තව?

107
00:15:37,796 --> 00:15:40,579
කරුණාකර මට එය ලබා ගත හැකිද? 
මද්‍යසාර නොවන බියර්?

108
00:15:49,132 --> 00:15:50,459
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, කලාකරුවන්.

109
00:15:50,859 --> 00:15:52,483
ඔබ මෙහි සිටීම සතුටක්.

110
00:15:53,820 --> 00:15:54,919
ඔබ තෝරා ගන්නා ලදී ...

111
00:15:54,943 --> 00:15:57,359
ලේඩි ෆාස්ටන්ඩර් විසිනි 
ඇගේ මරණ මංචකයේ...

112
00:15:57,884 --> 00:16:01,706
... කලා කෘති කිරීමට
ඇය සහ ඇගේ සොහොන් ගෙය සමඟ යන්න.

113
00:16:01,899 --> 00:16:02,639
සදාකාලිකත්වය සඳහා.

114
00:16:05,206 --> 00:16:07,979
 ඉදිරි මාසය තුළ, 
ඔබ භුක්ති විඳිනු ඇත ...

115
00:16:08,006 --> 00:16:11,412
එකට ගුණාත්මක කාලය සහ
මෙම mausia දී විශිෂ්ට ආහාර.

116
00:16:12,166 --> 00:16:14,999
මම ඔබට මතක් කළ යුතුයි
එය සපුරා තහනම් බව...

117
00:16:15,046 --> 00:16:17,214
... පිටියෙන් ඉවත් වීමට
එම කාලය තුළ.

118
00:16:17,239 --> 00:16:20,759
ආහ් කමක් නෑ. අපි සම්බන්ධ වෙලා තියෙනවා
 දැනටමත් ගොඩක්, හරිද?

119
00:16:20,784 --> 00:16:22,099
සහ වඩාත්ම වැදගත්, ...

120
00:16:22,703 --> 00:16:25,339
... ශ්‍රේෂ්ඨතම පුද්ගලයා සමඟ 
කලා කෘතිය,...

121
00:16:25,507 --> 00:16:29,107
... ජාත්‍යන්තරයට අනුව
ෆස්ටෙන්ඩර් ආර්යාව විසින් පත් කරන ලද ජූරි...

122
00:16:29,727 --> 00:16:32,906
... විශ්වීය වනු ඇත
ඇගේ සියලු වාසනාවේ උරුමක්කාරයා.

123
00:16:34,346 --> 00:16:35,219
පුදුමය.

124
00:16:36,499 --> 00:16:39,252
වාසනාව සහ "Bon profit".

125
00:16:57,020 --> 00:16:59,999
මෙම නිවස දර්ශනීය නිවසකි.

126
00:17:00,023 --> 00:17:02,459
මම මෙතරම් විශාල කාමරයක නිදාගෙන නැත.

127
00:17:02,636 --> 00:17:03,499
ඇත්තටම?

128
00:17:04,196 --> 00:17:06,199
ෆේබියන්, ඔබේ කාමරය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

129
00:17:06,593 --> 00:17:10,626
මගේ කාමරය මට මතක් වෙනවා
ප්‍රොවෝස්ට් හි අලංකාර නිවාස, ...

130
00:17:10,965 --> 00:17:13,032
... මම පාවිච්චි කරපු තැන
එක්ක යන්න...

131
00:17:13,836 --> 00:17:14,839
...සියල්ල.

132
00:17:16,356 --> 00:17:17,666
මට කණගාටුයි.

133
00:17:18,183 --> 00:17:21,099
ඔබේ නම කියමින්,
වලාකුළ ඉතා දුෂ්කර වන්නේ කෙසේද?

134
00:17:24,846 --> 00:17:25,452
කුමක් ද?

135
00:17:25,772 --> 00:17:26,779
සහ ඔබේ කාමරය?

136
00:17:27,236 --> 00:17:27,739
හොඳයි,...

137
00:17:28,956 --> 00:17:32,126
...මට මුහුද දෙකම පේනවා
සහ මගේ බැල්කනියේ සිට කන්ද.

138
00:17:33,246 --> 00:17:35,259
සියලුම මූලද්රව්ය අභිසාරී වේ 
මගේ අසුනේ.

139
00:17:35,896 --> 00:17:36,626
ජලය,...

140
00:17:37,389 --> 00:17:38,152
...වාතය,...

141
00:17:38,675 --> 00:17:39,532
... සහ පෘථිවිය.

142
00:17:41,019 --> 00:17:44,791
දුක් වෙන්න එපා, ආදරණීය. ඔබට සැමවිටම හැකිය
වෙනත් කෙනෙකුගේ නිදන කාමරයට ඇතුළු වන්න.

143
00:17:49,853 --> 00:17:51,706
මම විහිළු කරන්නේ.

144
00:17:52,836 --> 00:17:55,819
මට සමාවෙන්න, මම එහෙම නැහැ
ඔයා දන්නවද සීට් එකේ කෙල්ලෙක් විතරයි.

145
00:17:55,844 --> 00:17:57,932
ඇත්ත වශයෙන්ම, නමුත් දැන් අපි
දන්නවා...

146
00:17:58,123 --> 00:18:00,759
..මේක හරිම හොඳයි.

147
00:18:01,070 --> 00:18:02,579
ඒකත් මගේ ඔලුවට එනවා.

148
00:18:02,770 --> 00:18:04,212
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, ෆැබ්?

149
00:18:04,372 --> 00:18:06,312
ඒක පුදුම හිතෙන තරම් හොඳයි...

150
00:18:06,336 --> 00:18:08,246
... එය නැවුම් නොවන බව සලකන විට.

151
00:18:08,271 --> 00:18:09,946
ඔබට විශ්වාසද ඔබ බව 
එක ගීතයක් මත?

152
00:18:09,970 --> 00:18:11,746
අපොයි නෑ. ඔයාට ස්තූතියි.

153
00:18:14,326 --> 00:18:15,552
ඉතින්, ඔබ කොහෙද හිටියේ?

154
00:18:15,576 --> 00:18:17,466
මේ කාලය පුරාම, මේ අවුරුදු මුළුල්ලේම.

155
00:18:18,547 --> 00:18:21,079
ඔයා දන්නවා ද,
මම දැන් ගමන් කරනවා.

156
00:18:21,273 --> 00:18:21,926
ඇත්තටම?

157
00:18:23,079 --> 00:18:23,686
කොහෙද?

158
00:18:24,383 --> 00:18:26,733
ආශ්වාදය ඕනෑම තැනක විය හැකිය, ජිම්.

159
00:18:28,870 --> 00:18:31,472
වලාකුළ ඔබ කැමති බව ඇත්තද
 පෞද්ගලික නොවන...

160
00:18:31,506 --> 00:18:33,920
ඔබ විසි කිරීමෙන් පසු වැනීසියේ 
අධ්‍යක්ෂක මතද?

161
00:18:34,292 --> 00:18:36,299
ඔබ එයට සුදුසු බව මට විශ්වාසයි.

162
00:18:37,795 --> 00:18:39,920
මූසා, ඇයි ඔයා නැත්තේ
ඔබේ වැඩ ගැන අපට කියන්න?

163
00:18:40,420 --> 00:18:42,920
ඇය ඉලෙක්ට්‍රොනික වීඩියෝ ක්‍රීඩා නිර්මාණය කරයි.

164
00:18:43,466 --> 00:18:44,872
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

165
00:18:46,120 --> 00:18:48,919
අද කාලේ ඕනම දේකට කලාව කියනවා.

166
00:18:49,921 --> 00:18:53,409
මම දන්නේ නැහැ ඔයාගේ මගුල මොකක්ද කියලා
විනය යනු, නමුත් අපෙන් සමහරක් ...

167
00:18:53,421 --> 00:18:57,252
...මෙන්න අලුත් ඒවා හඳුන්වා දෙනවා
කලා ඉතිහාසයට භාෂා.

168
00:18:57,326 --> 00:18:59,840
විශිෂ්ට කෘතිය කුමක්ද, 
වීදි සටන්කරුවා?

169
00:18:59,970 --> 00:19:00,972
හරි යාලුවනේ.

170
00:19:01,149 --> 00:19:03,149
මට සමාවෙන්න, නමුත් මගේ චිකිත්සක...

171
00:19:03,173 --> 00:19:05,599
..කිසිවක් මගහරින්න මට කිව්වා 
ගැටුම.

172
00:19:06,426 --> 00:19:08,439
මම තවම මේ සඳහා සූදානම් නැහැ.

173
00:19:10,920 --> 00:19:12,359
ඒ දුප්පත් දේ.

174
00:19:12,383 --> 00:19:14,679
ඔහුට ඔහුගේ පෙම්වතිය අහිමි විය 
මාස හයකට පෙර.

175
00:19:14,734 --> 00:19:16,412
මමත් නිදාගන්න හිතනවා.

176
00:19:16,436 --> 00:19:17,897
මගේ දරුණු ජෙට් ප්‍රමාදය.

177
00:19:17,921 --> 00:19:20,327
වයින් වීදුරුවක් බොන්න, ආදරණීය.
එය ඔබට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයි.

178
00:19:20,352 --> 00:19:22,352
මම කිව්වා වයින් එපා කියලා.

179
00:19:58,239 --> 00:19:58,896
කැන්ඩි?

180
00:19:58,921 --> 00:19:59,559
ඔව්?

181
00:19:59,847 --> 00:20:00,659
ඒ මාර්සියා.

182
00:20:01,170 --> 00:20:04,972
ආයුබෝවන්. මම එකතු කරනවා විතරයි
මගේ ව්‍යාපෘතිය දැනට.

183
00:20:08,370 --> 00:20:09,859
විනාඩියක් විතර යයි.

184
00:20:09,883 --> 00:20:11,572
මම හිතුවේ ඔයා කියලා
කලබල වුණා,...

185
00:20:11,596 --> 00:20:13,194
... මට ඕන වුණා 
ඔබ ගැන පරීක්ෂා කරන්න.

186
00:20:13,219 --> 00:20:15,592
මම සනීපෙන්. මම යනවා විතරයි
 ඇඳට යන්න, මම දන්නවා.

187
00:20:15,617 --> 00:20:18,920
මම මට ගරු කළ යුතුයි
නිර්මාණශීලී වීමට කාලසටහන.

188
00:20:19,170 --> 00:20:21,346
ඔබට මග හැරීමට අවශ්‍ය නැත
මේ අවස්ථාව නේද?

189
00:20:21,392 --> 00:20:21,919
හරි.

190
00:20:21,943 --> 00:20:23,206
ඔව්, මම අදහස් කළේ එක්කෝ.

191
00:20:23,420 --> 00:20:26,732
මම මේ උරුමය දිනනවා යැයි සිතන්න.

192
00:20:27,107 --> 00:20:29,772
කෞතුකාගාරයක් ගැන සිතන්න 
මගේ උපන් නගරයේ.

193
00:20:29,826 --> 00:20:31,406
මිනිස්සු කැරකස් වලට එනවා...

194
00:20:31,430 --> 00:20:34,232
... මාෂා බලන්න 
මගේ පදනම මත.

195
00:20:34,320 --> 00:20:35,566
එහෙම නොවේද 
එතරම් සිසිල්ද?

196
00:20:35,591 --> 00:20:37,339
මොකද ඒක නියමයි, 
එය ඉතා විශාලයි.

197
00:20:39,220 --> 00:20:44,332
නමුත් මේ මගේ පළමු රාත්‍රියයි
ගොඩක් කාලෙකින් මගේම.

198
00:20:45,023 --> 00:20:48,592
ඒ වගේම මට සමරන්න ඕන.
මට ජීවත් වෙන්න දැනෙන්න ඕන.

199
00:20:49,370 --> 00:20:51,732
ඒ වගේම ඔයා, ඔයා ගොඩක් හොඳයි 
සැමරීමේදී.

200
00:20:52,290 --> 00:20:54,832
ඇත්තටම මම තවදුරටත් එහෙම කරන්නේ නැහැ.

201
00:20:55,320 --> 00:20:56,386
එය මා වෙනුවෙන් තබා ගන්න.

202
00:20:56,850 --> 00:20:58,539
මට ඔයාගෙ පින්තූර ගන්න ඕන.

203
00:20:59,020 --> 00:21:01,920
මම නිර්මාණය කරන්න යන්නේ a
ඔබ මත චරිත මුහුණ.

204
00:21:06,370 --> 00:21:08,466
ඔයා හරිම ලස්සනයි.
මම ඔබේ ශෛලියට ආදරෙයි.

205
00:21:08,567 --> 00:21:11,472
ඔබට ඔබේ හිස ඇල කළ හැකිද?
ආලෝකය ටිකක් වමට?

206
00:21:14,290 --> 00:21:16,172
මම ඔබව බොහෝ සේ අගය කරමි.

207
00:21:16,535 --> 00:21:20,399
එය බොහෝ දේ ගත වේ
ඔබේ අදහස් ප්‍රකාශ කිරීමට ධෛර්යය...

208
00:21:20,742 --> 00:21:22,419
...ඔයා කරන විදිය.

209
00:21:25,921 --> 00:21:29,839
ඔයා හරිම ආකර්ශනීය මුහුණක් වගේ.

210
00:21:29,949 --> 00:21:32,086
ඔබේ ආකර්ෂණීය මුහුණ මට දෙන්න.

211
00:21:32,953 --> 00:21:35,185
මගේ ව්‍යාපෘතිය මතක තබා ගන්න
ගැන...

212
00:21:36,289 --> 00:21:38,126
...ගැහැණු ලිංගිකත්වය?

213
00:21:41,991 --> 00:21:43,612
ඒ තොල්, අනේ මන්දා.

214
00:21:46,319 --> 00:21:47,572
මට වයින් ගන්න පුළුවන්ද?

215
00:21:47,705 --> 00:21:48,619
ඕ ඇත්ත.

216
00:21:59,227 --> 00:22:03,312
එය ඉතා දුෂ්කර ය
තනි මවක් ලිංගිකව හැසිරීමට.

217
00:22:05,167 --> 00:22:08,352
මම ඒ බව ජනතාවට හෙළි කළොත්
 මට පුතෙක් ඉන්නවා...

218
00:22:09,603 --> 00:22:12,392
... ගොඩක් දෙන්න කලින් 
දීර්ඝ පැහැදිලි කිරීමක්,...

219
00:22:13,707 --> 00:22:17,326
... මිනිස්සු උපකල්පනය කරන්නේ මම කියලා
දෙයක් ඕන...

220
00:22:18,619 --> 00:22:19,832
... බරපතලයි.

221
00:22:20,392 --> 00:22:22,379
මාර්කෝට නරකයි.

222
00:22:23,136 --> 00:22:25,472
මාර්කෝ, ඒ මගේ දරුවාගේ නම.

223
00:22:25,948 --> 00:22:30,566
නැත්තම් අම්මෙක් මොකද මමත් ගෑණු කෙනෙක් නිසා.

224
00:22:31,459 --> 00:22:33,866
මමත් ඔබ වගේම ද්වීලිංගිකයි.

225
00:22:34,320 --> 00:22:35,920
ඔහ්, මම pansexual.

226
00:22:37,618 --> 00:22:38,479
හොඳයි, හරියටම.

227
00:22:38,503 --> 00:22:39,839
මට අවශ්‍ය කැන්ඩි...

228
00:22:40,609 --> 00:22:45,146
...එතන වගේ මීදුම ගහන්න ඕනේ
 හෙට නැත.

229
00:22:47,609 --> 00:22:48,339
ඒක තමයි.

230
00:22:49,920 --> 00:22:51,059
හොඳයි, ම්ම්...

231
00:22:52,065 --> 00:22:54,399
... මම මොනවද කරන්නේ,
මෙම හුදකලා රාත්‍රීන් වලින් එකක්,...

232
00:22:54,424 --> 00:22:58,526
...ඔයාට එක ඒත්තු ගියා
කොල්ලෝ වටේ ඉන්න.

233
00:22:58,667 --> 00:23:01,926
ඔවුන්ට ඔවුන්ගේම ඒවා තිබේ
දේවල් වෙනවා නේද?

234
00:23:04,932 --> 00:23:06,812
හොඳයි, ඔබ සැවොම උණුසුම්, ...

235
00:23:09,459 --> 00:23:10,451
සහ බුද්ධිමත්,...

236
00:23:11,196 --> 00:23:13,196
...හා රසවත්.

237
00:23:13,800 --> 00:23:17,600
මම ෆාස්ටින්ඩර් ආර්යාවට ප්‍රශංසා කරමි
 ඔවුන්ගේ රසය විය.

238
00:23:24,020 --> 00:23:27,779
හරි, මට ඇත්තටම ඇඳට යන්න ඕන.

239
00:23:30,626 --> 00:23:31,806
හොඳයි, මට සමාවෙන්න.

240
00:23:32,032 --> 00:23:34,339
ඔබ සිතිය යුතුයි ...

241
00:23:34,726 --> 00:23:36,652
... මංමුලා සහගත.

242
00:23:36,812 --> 00:23:37,812
ඒක නරක නැහැ.

243
00:23:38,746 --> 00:23:40,586
හොඳයි, මම. මම.

244
00:23:41,053 --> 00:23:42,732
ඒත් මට පුළුවන්...

245
00:23:42,969 --> 00:23:45,459
...ඔබේ සුවිශේෂත්වය අගය කරනවා.

246
00:23:50,971 --> 00:23:51,799
ඉන්න.

247
00:23:52,643 --> 00:23:53,346
ඔව්?

248
00:23:54,860 --> 00:23:55,786
මොකුත් නෑ.

249
00:23:56,423 --> 00:23:58,186
ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.

250
00:39:12,643 --> 00:39:14,026
කමක් නෑ කැන්ඩි...

251
00:39:14,657 --> 00:39:16,657
... ඔබට පාලනය කළ හැකිය 
ඔබේ සිහින.

252
00:39:46,214 --> 00:39:47,739
හරි කැන්ඩි.

253
00:39:48,002 --> 00:39:49,472
තුන්වන දිනය.

254
00:39:49,923 --> 00:39:51,923
දෙයියනේ මම කූඩුවක හිරවෙලා වගේ.

255
00:39:52,392 --> 00:39:54,606
මම ඉන් ඇහැරුණා
ඊයේ රෑ නපුරු සිහිනයක්.

256
00:39:54,630 --> 00:39:56,379
මට කිසිම දෙයක් මතක නැහැ.

257
00:39:56,456 --> 00:39:58,046
ගිලිලා
දහඩිය.

258
00:40:00,963 --> 00:40:02,566
මම සුරාන්තයට පත් වුනාද?

259
00:40:02,670 --> 00:40:04,432
දෙයියනේ මම දන්නෙත් නෑ.

260
00:40:06,459 --> 00:40:08,732
මගෙන් මොනවද ඉතුරු වෙන්නේ
 මම මැරෙන විට?

261
00:40:09,209 --> 00:40:10,686
මගේ නියපොතු?

262
00:40:11,196 --> 00:40:12,412
Pupic හිසකෙස්?

263
00:40:14,535 --> 00:40:17,959
මම නැවත ඉපදෙනවා
බලා සිටින අය තුළ.

264
00:40:20,303 --> 00:40:21,312
 කෙසේද?

265
00:40:23,052 --> 00:40:23,992
කෙසේද?

266
00:40:24,016 --> 00:40:24,826
මම කොහොමද...

267
00:40:25,430 --> 00:40:28,666
ඒවා ඇතුලේ මාව හදාගන්න...

268
00:40:29,536 --> 00:40:31,536
... දිගුකාලීන හැඟීමක් සඳහාද?

269
00:40:35,307 --> 00:40:36,359
අපොයි.

270
00:40:40,267 --> 00:40:41,446
සමාවෙන්න.

271
00:40:41,522 --> 00:40:42,826
ඒක, කමක් නෑ.

272
00:40:42,856 --> 00:40:44,856
ඒකට කමක් නැහැ. ඉඳ ගන්න.

273
00:40:45,453 --> 00:40:46,312
කරුණාකර.

274
00:40:47,206 --> 00:40:48,892
මේ පළමු හමුවීමයි...

275
00:40:48,916 --> 00:40:50,916
...ඔබ සැමට
කලාත්මක බව බෙදා ගැනීමට...

276
00:40:50,940 --> 00:40:52,839
ඔබ සතුව ඇති ව්‍යාපෘති
වැඩ කරමින් සිටි.

277
00:40:53,109 --> 00:40:54,052
ෆේබියන්?

278
00:40:55,656 --> 00:40:56,972
මට ඕන...

279
00:40:57,615 --> 00:40:58,379
...ආවර්ජනය කරන්න...

280
00:40:58,809 --> 00:41:00,292
... අවතාර මත,...

281
00:41:00,833 --> 00:41:02,833
... අභිරහස් හඬ,...

282
00:41:05,050 --> 00:41:06,312
... නිහඬ හඬක්...

283
00:41:07,283 --> 00:41:08,059
...වේදනාව...

284
00:41:10,169 --> 00:41:11,366
ඔහ්, මගුලක්.

285
00:41:11,523 --> 00:41:13,072
මෙය පුදුම සහගතයි.

286
00:41:13,202 --> 00:41:14,306
එය බලවත් ය.

287
00:41:15,203 --> 00:41:16,052
මාෂා?

288
00:41:16,809 --> 00:41:20,039
මම ඉහළ අන්තර්ක්‍රියාකාරීත්වයක් වර්ධනය කරමින් සිටිමි,...

289
00:41:20,063 --> 00:41:21,959
...ඉතා සෞන්දර්යාත්මක වීඩියෝ ක්‍රීඩාව,...

290
00:41:22,509 --> 00:41:25,206
අපගේ යටි සිතට ගිල්වීමක්,...

291
00:41:25,230 --> 00:41:29,452
... ක්‍රමක්‍රමයෙන් අපිව එම ස්ථානයට ගෙන යනවා
 දෝෂ සහ ටැනිටස් හමුවීම,...

292
00:41:29,476 --> 00:41:32,499
... කලබලකාරී අත්දැකීමක්
 සතුටක්.

293
00:41:33,062 --> 00:41:37,779
මගේ අවසන් වැඩ කිරීමෙන් පසුව, දැන් MOMA හි
ස්ථිර එකතුව, මාර්ගය අනුව.

294
00:41:39,609 --> 00:41:40,379
හොඳයි, හොඳයි.

295
00:41:40,883 --> 00:41:41,592
ජිම්?

296
00:41:41,896 --> 00:41:44,879
හොඳයි, මම වැඩ කිරීමට තෝරා ගත්තා
 කාබනික ද්රව්ය සමඟ.

297
00:41:46,382 --> 00:41:47,512
පෘථිවිය යනු කුමක්ද?

298
00:41:48,136 --> 00:41:49,266
ස්වර්ගය යනු කුමක්ද?

299
00:41:49,984 --> 00:41:51,926
පක්ෂව සිටීමෙන් දුරස් වේ 
මෙම ක්රීඩාවේ.

300
00:41:52,559 --> 00:41:54,686
ඒක ප්‍රශ්නයක්
මම අහන්න තෝරාගත්තා කියලා.

301
00:41:55,323 --> 00:41:59,712
එය ප්‍රේක්ෂකයන්ගෙන් ඉවත්ව යනු ඇති බව පෙනේ
 නැවත වරක් ගොළුයි, ජිම්.

302
00:42:02,315 --> 00:42:03,086
එතකොට ඔයා?

303
00:42:05,150 --> 00:42:06,932
හොඳයි, මම... මම... ආහ්.

304
00:42:19,489 --> 00:42:21,826
විවේක ගන්න, කැන්ඩි.
සන්සුන් වන්න.

305
00:42:36,483 --> 00:42:38,679
ඔයා ඉස්සර විහිළු කළා
භාවනා කරන මිනිසුන්ගේ.

306
00:42:42,550 --> 00:42:44,550
අනික ඇයි ඔයාට නැත්තේ
මගේ පණිවිඩ වලට ප්‍රතිචාර දැක්වූවාද?

307
00:42:44,574 --> 00:42:46,152
මොන පණිවිඩද?

308
00:42:49,801 --> 00:42:51,546
ඔබ නිර්මාණාත්මක අර්බුදයක සිටිනවාද,
 කැන්ඩි?

309
00:42:52,298 --> 00:42:54,032
මම? කවදාවත් නැහැ.

310
00:42:56,135 --> 00:42:58,952
වසර ගණනාවකට පෙර,
ඔබට නිර්මාණය නතර කළ නොහැකි විය.

311
00:42:59,352 --> 00:43:01,606
මම හිතුවා මගේ ඔලුව එහෙම වෙයි කියලා
 කොහෙත්ම පුපුරන්න...

312
00:43:01,972 --> 00:43:03,886
...ඔයාගේ ඔය රසදිය අදහස්.

313
00:43:04,130 --> 00:43:05,239
ඇත්තටම?

314
00:43:07,356 --> 00:43:08,619
අපි එයට මුහුණ දෙමු, ...

315
00:43:09,323 --> 00:43:11,486
...ඔබ නිර්මාණශීලීත්වයේ යෙදී ඇත
 වසර ගණනාවක් තිස්සේ අර්බුදය.

316
00:43:12,336 --> 00:43:14,336
ඔබට මත්පැන් වලට දොස් පැවරිය හැකිය,
 පක්ෂය,...

317
00:43:14,733 --> 00:43:16,733
...සහ එය සෑදෙන්නේ නම් ලිංගිකත්වය 
ඔබට වඩා හොඳින් දැනෙනවා.

318
00:43:18,330 --> 00:43:20,979
මට පේනවා ඔයා ඔයාගෙන් අයින් වෙලා කියලා
වල් පැලෑටි අදියර ඉහළට ඇද දැමීම.

319
00:43:21,529 --> 00:43:22,886
එදා ඉඳන් දුකයි...

320
00:43:23,372 --> 00:43:25,966
...ඔබ ඇත්තටම නිර්මාණශීලී විය
එය ලිංගිකත්වයට පැමිණි විට.

321
00:43:26,183 --> 00:43:30,546
දැන් ඔබ අහස දෙසට ඉහළට පියාසර කරනවා,
 Lady Fastinder වගේ.

322
00:43:30,756 --> 00:43:32,126
නමුත් ඉතා විචක්ෂණශීලී.

323
00:43:34,090 --> 00:43:37,339
ඔබගේ අර්බුදයට සුබ පැතුම්.

324
00:43:37,882 --> 00:43:40,652
මම අර්බුදයක නැහැ, 
සහ මම දිනන්න යනවා.

325
00:43:41,712 --> 00:43:42,546
මම දන්නේ නැහැ.

326
00:43:42,696 --> 00:43:44,799
පෙන්ලෝප් තරමක් සතුටු වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි
 මගේ ව්‍යාපෘතිය සමඟ.

327
00:43:45,003 --> 00:43:47,092
හොඳයි, ඒ,
පෙන්ලෝප් ජූරි සභාව නොවේ.

328
00:43:47,116 --> 00:43:51,279
සහ බී, ඔබ කීර්තියට උමතු වූවෙක් බව මම දනිමි,
 narcissistic අපතයා.

329
00:43:51,303 --> 00:43:53,886
 නමුත් කවදා සිටද
ඔබ ධනයට ඔච්චර උමතුද?

330
00:43:55,659 --> 00:43:56,359
හරි හරී.

331
00:43:57,289 --> 00:43:58,419
පසුව හමුවෙමු, කැන්ඩි.

332
00:45:48,256 --> 00:45:49,826
මට යමක් දැනෙනවා.

333
00:45:49,963 --> 00:45:51,332
යමක් දැනෙන්න.

334
00:45:55,901 --> 00:45:58,039
ඔව්, මම කලාව ඉගෙන ගත්තේ
ළමයෙක්,...

335
00:45:58,603 --> 00:46:01,239
...ඒ වගේම මගේ දෙමව්පියෝ මට නිතරම බල කරනවා.

336
00:46:01,782 --> 00:46:03,426
ඔබ ඇත්තටම එය රස වින්දේ නැද්ද?

337
00:46:03,450 --> 00:46:04,652
මම ඒකෙන් ටිකක් රස වින්දා.

338
00:46:05,483 --> 00:46:08,532
ඔයා දන්නවනේ, මට එහෙම වෙන්න ඕන වුණා
 කලාකරුවෙක් ද, ජිම්.

339
00:46:08,862 --> 00:46:10,279
මට ඕන වුණේ චිත්‍ර ශිල්පියෙක් වෙන්න.

340
00:46:10,303 --> 00:46:11,219
චිත්ර ශිල්පියෙක්?

341
00:46:11,816 --> 00:46:12,646
ඇත්ත වශයෙන්.

342
00:46:12,790 --> 00:46:15,652
නැහැ, ඩොරතියා, ටැනිං, පාවුලෝ රෙගෝ.

343
00:46:16,142 --> 00:46:17,019
ඒ වගේ මගුලක්.

344
00:46:17,043 --> 00:46:18,179
සියලුම විශිෂ්ට කලාකරුවන්.

345
00:46:18,456 --> 00:46:20,679
පෙට්රා මට නිතරම කිව්වා
ඇය මට උදව් කරයි කියලා.

346
00:46:24,875 --> 00:46:27,245
ඇය නිතරම කිව්වේ, පෙන්ලෝප්,...

347
00:46:28,023 --> 00:46:29,366
... ඔබේ කාලය පැමිණේවි.

348
00:46:29,919 --> 00:46:32,592
ඊට පස්සේ ඇය මාව තියාගත්තා
ඇගේ මුළු ජීවිතයම සංවිධානය කිරීම.

349
00:46:35,029 --> 00:46:36,086
එය සිසිල් නොවේ.

350
00:46:36,390 --> 00:46:38,390
ඔයා දන්නවනේ, ඒ කාන්තාව 
ඒකාධිපතියෙක් විය.

351
00:46:38,560 --> 00:46:42,832
වරක් මම පැරිසියට වට ගමනක් ගියෙමි 
දිනක් ඇයට ක්‍රෝසන්ට් එකක් ලබා ගැනීමට පමණි.

352
00:46:43,216 --> 00:46:46,032
ඇය මට මේවා අඳින්න සැලැස්සුවා
 මෝඩ ඇඳුම් ජැකට්.

353
00:46:47,476 --> 00:46:49,476
මට පින්තාරු කිරීමට අවශ්‍ය වූයේ කවදාද?

354
00:46:49,500 --> 00:46:50,239
කවදා ද?

355
00:46:54,896 --> 00:46:56,699
ඔයා හොඳින්ද, පෙන්ලෝප්?

356
00:46:58,889 --> 00:47:00,092
මට බදාගන්න පුළුවන්ද?

357
01:03:09,653 --> 01:03:11,906
මේ සඳහා ස්තූතියි ජිම්,...

358
01:03:12,050 --> 01:03:14,646
... මට අවශ්‍ය වූයේ මෙයයි.

359
01:03:16,679 --> 01:03:18,506
මගේ සතුට,...

360
01:03:19,172 --> 01:03:20,512
...හරියටම වචනාර්ථයෙන්.

361
01:03:22,859 --> 01:03:24,912
ඔබ පුදුම පෙම්වතෙක්.

362
01:03:27,249 --> 01:03:30,959
ඊට වඩා දෙයක් නැහැ
නිදහසට වඩා ජීවිතයට වැදගත්...

363
01:03:31,663 --> 01:03:33,206
... මට දැන් ඒක පේනවා...

364
01:03:34,243 --> 01:03:36,759
...විශේෂයෙන්ම ඔබ වැනි කලාකරුවෙකුට.

365
01:03:38,462 --> 01:03:39,246
මම එකඟයි.

366
01:03:41,410 --> 01:03:44,952
කීර්තියක් නොවේ, ත්‍යාගයක් නොවේ, ...

367
01:03:45,549 --> 01:03:48,006
කෙනෙකුගේ මුදල් නොවේ
 උරුමය.

368
01:03:49,742 --> 01:03:53,166
මොනවා වුනත් කමක් නෑ
ඔයාට මතක ඇති මම ඔයාව රකිනවා කියලා...

369
01:03:53,786 --> 01:03:55,866
...ඒත් මම ආරක්ෂා කරනවා
 ඔබේ නිදහස.

370
01:04:00,516 --> 01:04:01,439
විදුලිය විසන්ධි කරන්න.

371
01:04:15,663 --> 01:04:23,013